Padma-Daa
Padma-Vamshaa
Ca
Padma-Ruupe
Namo
Namah
।Paramesstthyai
Paraa-Muurtyai
Namaste
Paapa-Naashini
॥17॥पद्मदा
(Padma-Daa) -
Who is the Giver of Lotus [i.e. makes one Pure like Lotus]पद्मवंशा
(Padma-Vamshaa) -
Who is from the Family of Lotus [i.e. whose origin is from Purity]च
(Ca) -
And, Alsoपद्मरूपे
(Padma-Ruupe) -
Who is of the Form of Lotus [i.e. whose form is Purity]नमो
(Namo) -
Salutationsनमः
(Namah) -
Salutationsपरमेष्ठ्यै
(Paramesstthyai) -
Who is the Highestपरामूर्त्यै
(Paraa-Muurtyai) -
Who is the Embodiment of Transcendental Natureनमस्ते
(Namaste) -
Salutationsपापनाशिनि
(Paapa-Naashini) -
Who is the Annihilator of Sinsअर्थ:
17.1: Who is the Giver of Lotus (i.e. makes one Pure like Lotus), Who is from the Family of Lotus (i.e. Whose origin is from Purity) and Who is of the Form of Lotus (i.e. Whose form is Purity); Salutations, Salutations to Her.17.2: Who is the Highest and the Embodiment of Transcendental Nature; Salutations, Salutations to Her.
